apprendre par cœur中文是什么意思

• 背出
  熟记
  学习
  记住
  学
  记忆
  学会

• "apprendre"中文翻译    音标：[aprãdr][saprãdr] v.t. 学,学习;教,传授,告知 s'~
• "par"中文翻译    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• "par cœur"中文翻译    靠记忆
• "cœur"中文翻译    音标：[kœr] n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;
• "par cœur" 中文翻译 :    靠记忆
• "apprentissage par cœur" 中文翻译 :    死记满堂灌
• "accroche-cœur" 中文翻译 :    音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发
• "as de cœur" 中文翻译 :    红心a
• "bouton cœur" 中文翻译 :    红心按钮
• "cache-cœur" 中文翻译 :    音标：[ka∫kœr](复数~s) n.m 一种v字形低领、在胸前交叉的短小背心
• "casse-cœur" 中文翻译 :    负心人
• "casser cœur" 中文翻译 :    打碎心
• "cœur" 中文翻译 :    音标：[kœr]n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;胃;心形物;扑克牌中的红心,红桃;中心,核心;主要活动地点,中心;核心,关键,症结;爱,温情,爱情,衷情;内心世界,内心深处,心迹;热忱,冲劲,勇气,胆量;心肠,心地专业辞典1. n.m.【机械】偏心轮曲线2.n.m.【物理学】（反应堆）堆芯，活性区3.n.m.【植物学】心形叶n.m.【铁】辙叉心尖cœurm.堆芯（反应堆）；心[脏]；心材；心；中间cœur (piriforme, en sabot)梨形心cœur blanc白心cœur en goutte滴状心cœur gauche左心cœur mitral二尖瓣病心脏cœur pulmonaire肺性心脏病cœur villeux绒毛心cœur poumon artificiel人工心肺（机）近义词palpitant, poitrine, sein, amour, ardeur, chaleur, énergie, enthousiasme, ferveur, feu
• "cœur (symbole)" 中文翻译 :    心形符号
• "cœur artificiel" 中文翻译 :    人工心脏
• "cœur cartes" 中文翻译 :    扑克红心
• "cœur grandissant" 中文翻译 :    搏动的心
• "cœur pulmonaire" 中文翻译 :    肺性心
• "cœur saignant" 中文翻译 :    高鳍魮脂鲤
• "cœur-poumon" 中文翻译 :    音标：[kœrpumɔ̃]专业辞典(复数~s-~s)n.m.【医学】心肺机
• "de cœur" 中文翻译 :    亲切仁厚善良心眼好惇仁慈心地善良好心肠
• "en cœur" 中文翻译 :    心脏形的
• "jacques cœur" 中文翻译 :    雅克·柯尔
• "sans-cœur" 中文翻译 :    音标：[sãkœr]a.n.inv.[俗]冷酷无情的(人)，狠心肠的(人)懦弱的(人)，胆小的(人)
• "affaire de cœur" 中文翻译 :    偷香窃玉风流韵事

• Prendre des notes, les apprendre par cœur.
  认真的做着笔记 将它们熟记于心
• À l ' occasion des cérémonies de fin d ' année pour Noël, Maria a été désignée pour apprendre par cœur et réciter un texte chrétien.
  但在学年结束庆祝圣诞时，Maria被挑选来背诵并表演基督教经文。
• Au Myanmar, la tradition de l ' enseignement repose sur le fait d ' apprendre par cœur; or, il faudrait plutôt adopter une approche axée sur les besoins de l ' enfant.
  缅甸的教学方法历来是靠死记硬背，而不是更注重以儿童为中心。
• Au Myanmar, la tradition de l ' enseignement repose sur le fait d ' apprendre par cœur; or, il faudrait plutôt adopter une approche axée sur les besoins de l ' enfant.
  缅甸的教学方法历来是靠死记硬背，而不是更注重以儿童为中心。
• Un policier lui a dit ce qu ' il devait déclarer et le requérant a été obligé d ' apprendre par cœur des déclarations qui l ' incriminaient et de les répéter.
  一名警官叫他认罪，还逼他背诵认罪书。 申诉人被迫练习供词。
• Un policier lui a dit ce qu ' il devait déclarer et le requérant a été obligé d ' apprendre par cœur des déclarations qui l ' incriminaient et de les répéter.
  一名警官叫他认罪，还逼他背诵认罪书。 申诉人被迫练习供词。
• On a aussi demandé aux enfants d ' apprendre par cœur plusieurs psaumes et textes tirés de la Bible, ce que leurs cahiers de classe confirment.
  另外还要求孩子背诵一些诗经和《圣经》经文，这情况得到了学童笔记本的证实。
• On a aussi demandé aux enfants d ' apprendre par cœur plusieurs psaumes et textes tirés de la Bible, ce que leurs cahiers de classe confirment.
  另外还要求孩子背诵一些诗经和《圣经》经文，这情况得到了学童笔记本的证实。
• Bien qu ' il fasse partie des programmes scolaires, les enfants ne sont pas censés l ' apprendre par cœur, mais le discuter et l ' analyser.
  尽管已被列入学校课程，但其意图并不是让孩子们死记硬背地学习它，而是要让孩子们讨论和分析它。
• Bien qu ' il fasse partie des programmes scolaires, les enfants ne sont pas censés l ' apprendre par cœur, mais le discuter et l ' analyser.
  尽管已被列入学校课程，但其意图并不是让孩子们死记硬背地学习它，而是要让孩子们讨论和分析它。